ここでは、日本語でメールを受信する場合のメールソフト(Outlook ExpressやNetscape,Mozilla Thunderbirdなど)の設定方法について説明します。 メールの文字化けは、送信する側・受信する側双方が正しい設定を行っていればほとんどの場合防ぐことができます。 この設定を行っても文字化けが起こった場合は、相手の方の設定も一度確認してもらいましょう。
メール受信側の基本設定
♠ エンコード:
Shift-JIS・ISO-2022-JP(JIS)・EUC -JPのエンコードが選択されていること。
メールで使われる日本語のエンコードはISO-2022-JP(JIS)が推奨されていますが、サーバの事情などにより、Shift-JIS、EUC-JPといったコードが設定されていることもあります。 ですので、どのコードが設定されたメールでも、受け取ったときに文字化けしないように、最低、この3種類の文字コードを選択しておきましょう。 韓国語や中国語などのメールを受け取る場合は、これらのエンコードも選択しておきましょう。
♠ エンコード:
自動検出もしくは
自動設定が設定されていること。
これは、受け取ったメールがどのエンコードを使っていても、上記で選んだ言語・エンコードであれば、自動で設定してください、というための設定です。
注:上記の設定を行っても、文字化けしている場合は、
メールの文字化けの直し方、
文字化けの直し方一覧表を参照してください。
♠その他ご質問等ございましたら
PC Q&A Forumをご利用ください。
文字化けに関するご質問の場合は、
・ お使いのOSの種類やバージョン(Windows XP/2000/ME、Mac OS Xなどなど)
・ 英語版・日本語版(英語版の場合は、どのように日本語設定しているか)
・ お使いのソフトウェアと日本語の設定状況
・ 文字化けした内容(メール、サイトのURLなどなど)
・ 文字化けの状態(漢字の羅列、四角い文字が表示される)など
をできるだけ詳しく書いてください。