ヤフーメッセンジャーの文字化けについて

Q.
こんにちは、私はアメリカに住んでいて、英語版Windows XPで日本のヤフーメッセンジャーをダウンロードしました。　ダウンロードするときも文字化けはしていたんですが、そのままどうにかダウンロードに成功し、『やった～』と思ったものの、いろんなところが文字化け（？？？？マークがいっぱい並んだり）して、メッセンジャーが使えません。　今までメールの送受信で文字化けしたことはなく、日本語のホームページも日本語でみれています。　こちらのホームページをみて、どうにか解決しようと思ったんですが、パソコンのことはよくわからないので、どうにもよくわかりません。　私は日本語版メッセンジャーを使って日本にいる家族や、友達とチャットや会話ができるでしょうか？　長くなりましたが、どうか教えてください。　

A.
Yahoo メッセンジャーの文字化けは、こんなふうに文字化けしいますか？
http://nihongopc.us/faq/archives/2005/05/yahoo_60.html

もしそうだとしたら、この設定
http://nihongopc.us/swsettings/isoft01a.html#02
をJapneseにすると上の画面の右側のようになり、ほとんど文字化け直り、ご家族やお友達と
チャットできるようになりますよ。

この設定にすると、通貨や日付などの表示が日本語になるので、必要に応じて設定を
変えるか通貨などの設定を個別に設定するかしてみてください。

頑張ってね。

Q.
どうもありがとうございました。　はい、文字化けはAyakoさんのいっているような具合になってます。　で、解決方法を見たんですが、まず初めに『non-unicodeプログラムの日本語表示の設定』を行わなければならない・・・とあり、方法が２つあります。とかいてあるのですが、どちらですればいいでしょうか？

わたしはこのパソコンを旦那と一緒に使っていて、それぞれの名前でログオンできるようにしています。(私のだけ日本語表示)　ということは１のほうでいいんでしょうか？

その後、説明にそってしていけばいいですか？　たくさん質問してすみませんが、どうぞよろしくお願いします。

A.
これは、インストールのときに文字化けしていた場合の方法です。

メッセンジャーさんは、すでに何とかインストールされたようですので、特にこの設定は必要ないと思います。　ですので、この設定　
http://nihongopc.us/swsettings/isoft01a.html#02
のStandards and formatsの設定を変更してみてください。

これで多分大丈夫です。　また、この設定は、ユーザ毎に設定できるのでメッセンジャーさんのユーザIDでログオンして設定すれば、ご主人のユーザには影響ありません。

もし、これでうまくいかない場合は、インストールからやり直した方がよいでしょう。
その場合は、先のNon-unicode・・・・のいずれかの方法でインストールしてみてください。
方法１は、ご主人のユーザに影響ありませんが、方法２は、ご主人のユーザが日本語設定になってしまいます。
　
Good luck!