届いたメールの内容が？の羅列

Q.
http://www.artistshare.com/login_pop.aspx?artistID=20&langID=7&maillist=1
はじめまして。
困った事がありますので質問いたします。
アメリカのWEBサイト（URLのところ）にて、メーリングリストの登録を行ったところ、そのまま返信メールが送られてきました。
しかし、ほとんどが？になっていて分かりません。
内容のうち、Peaceなどの文字はそのまま表示されているので、もしかしたら日本語の部分だけ化けているのかもしれません。（日本にも関係するサイトなので）

Internet Explorer6で、Yahooのメールを開きました。
試しにそのままOutlook Espress6の別のアドレスへ転送したのですが、そちらでも開くと状況は同じでした。 Netscape7.1でYahooを開いても同じでした。
エンコードは、
日本語（EUC）
日本語（シフトJIS）
日本語（JIS）
や、その他の言語も試しましたがだめでした。
メールのソース（ヘッダ）を開いてみたのですが、何を見ればよいのか分かりません。

こちらで対処する方法はありますでしょうか。

A.
今、このメーリングリストに登録して返信メールを受け取ったのですが、残念ながら（私が知る限り^^;）この文字化けは直せないケースになるかと思います。

これは自動で　メールアドレスが登録されましたよ。　みたいなメッセージを送り返してきている
のだと思いますが、メールの（送信者側の）エンコードが英語圏用　ISO-8859-1に設定されています。
で、送信文の中に英語以外（多分日本語）の文字が入力されている場合、その部分が受け取ったときに？？？となってしまうのですが、これは受け取り側だけでは直すことできないんですよ。
　
これ、メーリングリストに登録された皆さんに起こっていることだと思うので、送信側で正しい設定にしてもらう方がよいと思います。