海外のプリンタと英語OSで日本語表示

A.
英語版XP+　英語プリンタなら、添付されてくるドライバもソフトも問題ないですね^^;

で、多分ご心配されているのは、PCで日本語表示したもの　→　日本語で出力　だと思う
のですが、Windows XP以降であれば、一部高機能（或いは特殊機能のプリンタを除いて、
PCで表示できたものはプリンタでも表示できます。
（つまり日本語もきちんと表示されます。）

ただ、この機種にはスキャナーがついているようですが、スキャナーで読み込んだ
ものをイメージとしてではなく、日本語に変換させたい場合（例えば雑誌などを読み
込ませて、テキストに落としたいような場合）は、日本語認識ソフトが別途必要になる
かもしません。　多分、添付されたソフトは英語認識だと思うので^^;

私が考え付くのはこんなところです。