| Top | Forum | OS Settings | Software Settings | Mojibake |

IBMホームページビルダー日本語版を英語Win XPにインストール

Q.
似たような質問ですが、どなたか、IBMホームページビルダー(最新バージョン10)を英語環境(WINDOWS XP)にインストールしてみた経験のあるかたいらっしゃらないでしょうか?

以前の私の投稿内容にありますように、DVDの日本語ソフトは、ご指示いただいたようにすれば文字化けも無く、うまくいきましたが、この場合はどうでしょうか?
なぜ心配してるかといいますと、下記の記事をネット検索で見つけたからです。

購入直前で、この記事を見たので、ここにまた質問させていただいております。

実は日本のIBMに直接電話してみたのですが、ただわからない、前例無いという歯切れの悪いコメントしか得られませんでした。(多少予想してましたが・・)

記事内容:


こんにちは。
私は海外で英語環境のPCで、ホームページビルダー7を使っています。
今回最新版のホームページビルダー10を購入してインストールしようと試みたところ、「Parameter is incorrect」という表示が出てインストールできずに困っております。

英語環境のPCを持っている方も中にはいるかもしれないと思いスレッドを立てました。
これを解決する方法をどなたかご存知ないでしょうか。

以前ビルダー7をインストールする際は何も問題なかったのすが、10になってバージョンアップしたのが何か問題なのかな。。と思っています。

情報お持ちの方、お助け下さい、よろしくお願いします。

またこのウェブサイトで、英語環境での問題についてよく書かれている・質問できるよっといった情報もありましたらお待ちしています。

A.
私、ホームページビルダーを使っていないので、IBMのサイトから体験版をダウンロードし、
確認してみました。

まず、インストールは、英語の設定のままだと文字化けするので、以前お話した下記のいずれかの設定
http://nihongopc.us/ossettings/xp51.html
もしくは、
http://nihongopc.us/ossettings/xp52.html
を行ってインストールする必要があります。

で、この方法を使ってインストールした後、ホームページビルダーを起動させてみると、なるほど、何かのエラーで起動できません

私のPCでは、エラーメッセージが瞬間的に出て、すぐ消えてしまい確認できなかったのでゴンさんが読まれた投稿をヒントに、この設定
http://nihongopc.us/ossettings/xp60.html#t2
を日本語に変更してみました。

これで、体験版は問題なく(エラーメッセージが出ずに)動きました

体験版では、いくつかのツールが使えないようなので、これですべての問題が解決するか
どうかわかりませんが、とりあえず試してみてください。

この設定は、日付などを日本語表示にする設定なのですが、Javaを使ったプログラムで
日本語表示に問題が出たときにも有効のようです。
この設定は、ユーザ別に設定できるので、日付は英語の設定のままにしたい。。。という場合は
ホームページビルダーを使うユーザを作ってそのユーザの日付設定を日本語にしておくと
いう方法もとれます。

製品版で確認していないので、これで完璧かどうかわかりませんが・・・とりあえず


No TrackBacks

TrackBack URL: http://nihongopc.dreamhosters.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/494

Leave a comment

Pages

OpenID accepted here Learn more about OpenID
Powered by Movable Type 4.23-en

About this Archive

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.