ここでは、日本の携帯へメールを送るときの注意点についてまとめてみました。

基本設定
♠ テキスト:
Plain Textで設定。
♠ エンコード:
ISO-2022-JPで設定。
日本語でメールを送受信する場合は、
ISO-2022-JP(別名:JISコード)という7ビットの日本語文字コードを使うことが推奨されています。これは携帯へのメールも同じこと。
日本の携帯メールへは必ず
ISO-2022-JP(別名:JISコード)で送ってください。
日本の携帯メールは、サービス内容によって対応しているエンコードの種類が違うようですが、このエンコードは全ての機種・サービスが対応しているので、これを設定してください。
設定の方法と設定した内容の確認方法は、
メールの基本設定を参照してください。
♠MIME:
ドコモはNoneJ-phoneはQuoted Printableで設定。
メールの設定情報には、文字コードの他にMIME(マイム)という設定があります。
Outlook Expressをお使いの方で、
ドコモの携帯にメールを送る場合、このMIMEの設定を
Noneに設定してください。
Outlook Expressをお使いの方で、
J-phoneの携帯にメールを送る場合、このMIMEの設定を
Quoted Printableに設定してください。
また、これ以外の設定(例えばBase64など)では、PHSのメールでも文字化けを起こしますので、携帯にメールを送る場合はMIMEの設定に気をつけてください。
Netscape、OperaなどのMIME設定は、日本の携帯にメールを送る場合あまり問題にならないのですが、何故かOutlook Expressの場合は、トラぶります。
ですので、Outlook Expressをお使いの場合はMIMEの設定気をつけてください。
メールアカウント別にMIMEの設定を変えたい場合は、
メール送信時の注意事項を参照してください。
♠ Webメールからメールを送る場合
この場合、EncodeやMIMEの設定が自由にできません。
文字化け一覧にWebメールからの文字化け状態を載せていますので、相手の方の携帯の種類によってWebメールをうまく使い分けてみてください。

注意事項
a. From(差出人のメールアドレス)の設定を正しく行う。
ここが空白になっていたり、正しいメールアドレスでない場合、
メールが送れないことがあります。
b. BCCでの送付は注意。
携帯のサービスによっては、BCCで送ったメールアドレス部分に本文を引用
しているものがあるようです。これはヘッダ情報とあわせるとかなり大きくなる可能性
があるので、使い方には充分注意してください。
c. サブジェクト(タイトル)を長くしない。
d. 一度にたくさんの人にメールを送らない。
E-mailは一度にたくさんの人にメールを送れるメリットがあるの
ですが、携帯メールのサーバの中には、宛先にたくさんのメール
アドレスが入っている場合、迷惑メールと判断し処理することが
あるようです。 携帯へメールする場合は、この点ちょっと気を
つけましょう。
e. ヘッダを長くしない。
メールサーバは、b. c.の両方情報を『ヘッダ』として認識しているので
b+c全体で長くならないように注意しましょう。
f. 長い文章は送らない。
最近の携帯メールは、かなり長い文章が受け取れるようになったものの、
長い文章は、分割されて管理されているので、相手の方のメールボックスに
入りきらないことがあります。
長い文章を送る場合は、事前に相手の方に確認をとるなど、一工夫して
ください。
g. 大きなファイルは送らない。
最近の携帯メールは、写真も受け取れるようになりましたが、携帯の
メールサーバによっては、全体のファイル(文章も含む)の大きさで
制限をつけているものもあるようです。
h. 広告に注意。
フリーのメールアドレスを使っていると、送ったメールの後ろに広告がつきます。
この広告が思いのほか大きい場合があり、これが携帯メールの文字制限に
ひっかかることがあるので注意してください。
平均は(?)7、8行くらいの広告のようですが、Netzeroは10行以上の広告が
ついているようです。
i. できるだけ大手のプロバイダを経由してメールを送る。
日本の携帯電話各社は、迷惑メール対策のために、送られてきた
メールサーバをいろいろな形で確認しているようです。
とくに、非固定IPアドレスを使っているサーバからの拒否が多いようです。
今のところ、フリーのメールでもYahooやHotmailなどであれば受け取るよう
ですが、特定のプロバイダや自作サーバ経由では受け取ってもらえ
ないケースがあります。
できれば、大手のプロバイダを経由してメールを送ってください。
j. トラぶったときは時間を空けて送ってみる。
日本の携帯電話のメールサーバは、今、恒常的に負荷が高くなって
いるようです。ですので、うまくメールが送れなかった場合は、少し
時間を空けて、違う時間帯に送ってみてください。
k. それでもどうしても駄目な場合・・・・
お使いのプロバイダに、メールアドレスにドットの入ったメールアドレス宛てに
(Ex. aaa.bbb.12345@docomo.co.jp) 送れるかどうか確認してみてください。
ドコモのメールアドレスによくみられる、ドットの入ったメールアドレスはRFCで
(インターネットの標準を決める団体)認めらたメールアドレス体系なのですが、
もしかするとプロバイダのメールサーバがこの体系のメールアドレスを拒否している
可能性があります。
(今のところ私が確認した限りではこのようなサーバはありませんが、自作サーバを
などの中にはこのような制限がある可能性あります。)
ちなみに、このページでテストした
Yahoo,Hotmail,Netzero,Exciteはいずれも
メールアドレスにドット(2つ以上)の入ったメールアドレスへ送ることができます。
♠その他ご質問等ございましたら
PC Q&A Forumをご利用ください。
文字化けに関するご質問の場合は、
・ お使いのOSの種類やバージョン(Windows XP/2000/ME、Mac OS Xなどなど)
・ 英語版・日本語版(英語版の場合は、どのように日本語設定しているか)
・ お使いのソフトウェアと日本語の設定状況
・ 文字化けした内容(メール、サイトのURLなどなど)
・ 文字化けの状態(漢字の羅列、四角い文字が表示される)など
をできるだけ詳しく書いてください。