Gmailに見られるように、最近はUnicodeを使ったメールもかなり一般的になってきました。 Unicodeを使って送られてきたメールは、Outlook ExpressやNetscapeなどのメールソフトで受信すれば問題ないのですが、ホットメール(Hotmail)やヤフー(Yahoo)、エキサイト(Excite)などのWebメール(ブラウザで読むメール)で受け取ったメールが文字化けを起こすことが多いです。
そこでここでは、Unicode(UTF-8)で送られてきたメールをWebメールで受け取ったときの文字化けの直し方について説明します。
Unicodeで送られてきたかどうかは、メールのヘッダ情報でわかります。 各Webメールのヘッダ情報の調べ方は、
Webメールの文字化けを参照ください。
♣ WebメールのUnicode対応一覧
| Webメール | Unicodeメールの文字化け |
| Hotmail | 文字化け → 直し方 |
| Yahoo.com |
文字化け無し 例外あり |
| Yahoo.co.jp | 文字化け → 直し方 |
| Excite | |
| Netzero | 文字化け無し |
・Hotmailの場合
・Yahoo.comの場合
・Yahoo.co.jpの場合
・Excieteの場合
・Netzeroの場合
♠その他ご質問等ございましたら
PC Q&A Forumをご利用ください。
文字化けに関するご質問の場合は、
・ お使いのOSの種類やバージョン(Windows XP/2000/ME、Mac OS Xなどなど)
・ 英語版・日本語版(英語版の場合は、どのように日本語設定しているか)
・ お使いのソフトウェアと日本語の設定状況
・ 文字化けした内容(メール、サイトのURLなどなど)
・ 文字化けの状態(漢字の羅列、四角い文字が表示される)など
をできるだけ詳しく書いてください。