日本の携帯メールの一部文字化け

A.　それは、携帯メールの絵文字部分が文字化けしています。

日本の携帯メールでは、文字の変わりにお天気マークやハートなどの絵文字を使う(入力)することができます。
(参照:iモード基本絵文字一覧)

この絵文字を英語版PCのメールソフトで受信すると絵文字の部分だけ文字化けしてしまいます。　　ですので、できれば携帯メールを送信する方に、PCで受け取るメール宛てには絵文字を使わないようにお願いするとよいでしょう。

どうしても、日本の携帯メールで使われている絵文字を表示したい場合は、各携帯電話で使われている絵文字をPCに、外字として登録すると、表示できるかもしれません。
ただし、これは弊サイトで確認を行っていませんので、あくまで自己責任で^^;。