MailerDaemonからの英語のメール

A.MailerDaemonとは、メールサーバを管理しているプログラムのひとつですが、Mailer Daemon@プロバイダ名からの英語のメールは以下のようなことが原因です。

1. 相手先アドレス が存在しない
2. 相手先アドレスが見つからない
3. 相手先のメールボックスが一杯で、メールが届けられない
4. 何らかの理由で相手サーバーにメール配信できなかった
5. 送信したメールが相手先の受信容量を越えている
6. 送信したメールが受信拒否の設定になっている。

などです。
特に、最近はウィルスやスパムメールを拒否するために、受信者のアドレス帳に登録されていないメールアドレスからメールを受け取った場合、一時的にスパムメール(或いは疑わしいメール)として処理するサービスがあります。
大抵の場合、受信者がこれらのメールをチェックしてアドレス帳にメールアドレスを登録すれば解決します。

また、いくつかのメールアドレスを使い分けている方の中には、メールを転送して一箇所で受け取るようにしている場合があり、その場合転送先のメールアドレスで上記のようなことが起こるケースもあります。　（この場合、送ったメールアドレスとは違うメールアドレスが表示されます。)

送ったメールアドレスに間違いがない場合は、しばらく時間をおいて再度送信してみるとよいでしょう。