ブログでトラックバックが文字化け

A.Blogのトラックバックの文字化けは、そのBlogで設定しているエンコードの違いにより起こっているようです。　(例えば、EUCを使っているBlogから、UTF-8を使っているBlogにTBを送ったような場合。）

この場合の文字化けの直し方はいろいろあると思いますが、Blogのプログラムを変更できるのであれば、

1.　自分のBlogから送るTBには、使っているエンコードを付与
2.　相手から送られてきたTBは、エンコードが付与されていたらそれを使い、エンコードが付与されていない場合は、エンコードを推測。　

の設定をしておくとよいでしょう。

参照:　Exciteブログでトラックバックが文字化け解決策