A. 次の設定を確認してみてください。
ソフトウェアの日本語版をダウンロードしたり、インストールしたいのに、英語版がインストールされてしまうような場合(或いはその逆)、次の設定を確認してみてください。
2. Regional and Language Options の Advanced - Language for non-Unicode programs の設定
3. Regional Options の Standards and formts の設定
1. は、インターネット経由でプログラムをダウンロードし、日本語版をダウンロードしたいのに英語版がダウンロードされてしまう(或いはその逆のケース)場合は、ブラウザの優先言語を確認してみてください。
これは、サーバがブラウザの優先言語の設定をみて日本語・英語などを判断していることがあるためです。
設定方法は、ブラウザの日本語設定から、お使いのブラウザの優先言語を設定してください。
2.3. は、主にCD-ROMなどからソフトウェアをインストールする場合、CD-ROMを挿入すると、(ソフトは両方しているはずなのに)、日本語・英語どちらのバージョンをインストールするか確認画面が出てこないまま英語版をダウンロードしてしまうような場合に有効です。 これは、プリンタやデジタルカメラのドライバやそれに添付されているソフトウェアによく起こります。 (稀にインターネット経由でプログラムをダウンロードする場合にも起こります。) この場合インストールするソフトウェアが2.もしくは3.の設定をみて、自動判別している可能性があります。
どちらの設定が有効かは、ソフトウェアによって違うので、2.3.別々に設定し確認してみてください。
2.の設定方法は、Non-Unicodeプログラムの日本語表示を、3.の設定方法は英語Windows XPで日本語を使う場合の設定項目詳細をご参照ください。
また、この設定によって日本語版ソフトをインストールした場合、設定を英語に変更すると、インストールした日本語ソフトが文字化けしてしまうことがありますので、ご注意ください。






Leave a comment