ケーススタディ2: 当サイトの内容が巨大サイトに流用された例
ここでは、当サイトのブラウザ・メールの日本語設定に関するページ、文字化けの直し方に関するページが、個人のサイトを経て、とある大きなサイトの 『海外で使うPC 設定』といったコーナーに流用されていたケースの経緯をまとめています。
ただし、このケースは今現在、解決しておりません。
当ケースは、当サイトのページ更新 → 流用先サイト更新 を繰り返しているにも関わらず、該当サイトの製作者が 自分が作成した と主張しており、当サイトとして対応を考えあぐねているところです。 解決へ向けてのアドバイス等ございましたら、是非お願い致します。 経緯詳細は以下のとおりです。
| 当サイト | 流用先サイト | 詳細 |
文字化けの直し方に関するページ作成 Oct. 2002 ↓ | 当サイトの文字化けの直し方に関するページ作成。 当時、当サイトは、アメリカの無料ホームページスペースを借りて運用。 | |
ブラウザ・メールの日本語設定に関するページ作成 Dec. 2002 ↓ | ブラウザの日本語設定、メールソフトの日本語設定に関するページ作成。 | |
メールの設定に、Plain Text・ ブラウザの優先順位の設定 について追記。 Jan. 2003 ↓ | メールソフトの設定に、（文字化けを防ぐ方法として）Plain Textの設定を薦め、またブラウザで優先される言語設定の設定について追記。 | |
文字化けの直し方に、Webメールでの文字化けの直し方追加。 Feb. 2003 ↓ | Mさん個人サイト立ち上げ ↓ | よく利用する掲示板で知り合った方（以降Mさん）から、Mさんが作ったサイトを見てコメントして欲しいと、下記のようなメールを戴く。 PC初心者用Webサイト・・・・、ひまがあったら 内容は酷似。 ただし、参照先として当サイトが明記され、リンクが貼られていた。見てみてください。・・・・内容はめちゃダブってます（笑）作り方も似てしまったとこがあるんですが、まだテストですので、ご容赦ください。 |
Feb.2003 - Mar. 2003 ↓ | メールの設定にPlain Textブラウザの優先順位の設定が追加される。 ↓ | Mさんから、メールソフトの設定について、Hotmail（Web)で文字化けしていた場合の直し方についてメールで質問を戴く。 |
英語版OSの日本語設定と合わせ、該当ページ改訂 Mar. 2003 ↓ | Webメールの文字化けの直し方が追加。 ↓ | 当サイトhttp://bythebay.web.infoseek.co.jp/で運営。 文字化けの直し方について、掲示板などでMさんが、Mさんの作成したページとは異なる回答をする。 Mさんコメント：メール送信のエンコードはShift-JISに設定してください。 Mさんのサイト：JIS（ISO-2022-JP)での設定を説明。 当サイト：すべてJIS（ISO-2022-JP)での設定を説明。 |
日本の携帯へメールを送る場合の注意点追加 April. 2003 ↓ | ||
May. 2003 ↓ | ↓ | Mさんのページが、とある人気サイトのPCページに移行。 コピーライトはMさんのまま。 内容も変更なし。 このときから、参照（引用）先から当サイトが消される。 |
June. 2003 ↓ | Mさんのページが、とある人気サイトのPCページに移行後も文字化けの直し方について、掲示板などでMさんが、 Mさんコメント：メール送信のエンコードはShift-JISに設定してください。 とコメントを続ける。 ページ内容は、Mさんのサイト：JIS（ISO-2022-JP)での設定を説明。 当サイト：すべてJIS（ISO-2022-JP)での設定を説明。 のまま。 | |
Mさんへ問い合わせメール。 July. 2003 ↓ | 新しいサイトに移行したページが、当サイトの内容と酷似していることについて、Mさんに問い合わせメールを送る。 Mさんから、 今まで自分（Mさん）が作ったページを新しいサイトに使ってもらうようにオッファーし、掲載してもらった。 記載している設定内容について、あなたのサイト（当サイト）は、JIS（ISO-2022-JP)が正しいとしているし、私（Mさん）は、Shift-JISが正しいと思うので、問題ない。 何より、この設定が違っても全てShift-JISで設定される。 当サイトへは、参照・確認のためにおとずれた。 と、返信を戴く。 そこでMさんが作られたページの説明ではShift-JISではなく、全てJIS（ISO-2022-JP)の設定になっていること、JIS（ISO-2022-JP)とShift-JISは、別のエンコードなので、この設定が（送り手と受け手で）異なると文字化けすること、また、Mさんが作られたページでは、この設定が（送り手と受け手で）異なると文字化けすることが明記されていることから、Mさんの 理解と作成されたページの説明 に矛盾がある旨返信する。 | |
文字化けの直し方一覧表作成。 July. 2003 ↓ | ||
文字化けの直し方一覧表に似たページ追加。 ↓ | 文字化けの直し方一覧表に似たページが該当サイトに追加される。 文字化けの直し方一覧表を追加して以来、該当サイトに似たページが追加されるまでの間、Mさんから当ページに集中してアクセスがある | |
コマンド・プロンプトの¥表示をバックスラッシュにする方法について作成。 Aug. 2003 ↓ | 日本語OKドットコムをはじめとして、いくつかの掲示板でコマンド・プロンプトの¥表示をバックスラッシュにする方法についてについての質問があがる。 それに対するMさんの回答は、 ゴンメッソドを使って日本語化した場合、バックスラッシュは表示できないんですよ。 当サイトでは、日本語Windowsのコマンド・プロンプトに実装されているCHEVコマンドにあたるコマンドを英語版Windowsで探し、コードページを変更することで切り替え可能であることを確認。 コマンド・プロンプトの¥表示をバックスラッシュにする方法についてのページを作成。 また、この方法で変更できることを上記のとある人気サイトのPCページ掲示板に投稿。 以降、同様の投稿に関するMさんの回答が変わる。 | |
MSN/Yahooメッセンジャーの文字化けの直し方作成。 May. 2004 | 当サイトの掲示板でYahooメッセンジャーやチャットでの文字化けに関するご質問を戴く。 問題解決後、 MSN/Yahooメッセンジャーの文字化けの直し方のページ作成。 | |
↓ | ↓ | とある人気サイトのPCページ掲示板で、Yahooメッセンジャーの文字化けに関する質問があがる。 Mさんの回答、 日本語OKドットコムのStep1とStep2を行ってください。 と、回答続ける。 （それでも直らない場合）Yahooメッセンジャーの旧バージョンに戻してください。 |
当サイト、現在のURL http://nihongopc.us/ に移行。 June. 2005 ↓ | Mさんの作成されたページが個人ページに移行 | http://bythebay.web.infoseek.co.jp → 現在のURLへ移行。 海外でパソコンを使う人達が集まる掲示板で、Yahooメッセンジャーの文字化けに関する質問があり、Yahooメッセンジャーの文字化けの直し方を紹介する。 |
July. 2005 | Mさんの作成されたページが個人ページに移行 | 海外でパソコンを使う人達が集まる掲示板で、Yahooメッセンジャーの文字化けに関する質問があがる。 Mさんの回答1、Mさんの回答2。 |
Leave a comment