All articles in 6. 海外で使うPC FAQ

IMEの辞書更新

皆さんは、Microsoft Office製品をインストールすると更新される、IME(Input Method Editor 以下IME)の辞書が定期的に更新されているのをご存知でしょうか? 例えばWindows XPのIMEは、IME 2002ですがMicrosoft Office 2003をインストールすると、IMEの辞書はIME2003になります。  そしてこの辞書は2004年以降現在までに12回更新されています。(今現在、2007年8月版が最新)

Windows VistaにAppLocaleインストール

Windows VistaにNon-Unicodeのプログラムをインストールする場合は、Windows Vistaの日本語化 Advvancedの設定が必要です。
ところが、この設定Windows XPのときと同じように、ユーザ別の設定ができないため、1台のPCで1言語のみの設定になってしまいます。 
Windows XPには、この問題を解決するAppLocaleという便利なソフトがマイクロソフトのサイトから無償で提供されていましたが(参照:Non-Unicodeプログラム日本語表示 2:AppLocale Utilityを使う)、Windows Vista版は今現在出ていないようです。
そこで、Windows XP版のApplocaleをインストールしてみたのですが、最後にエラーメッセージが出てうまくインストールされません。
何とかWindows Vistaにインストールできないか調べてみて、下記の方法でできましたのでご紹介します。

Continue reading Windows VistaにAppLocaleインストール

Windows Vistaの日付・通貨の変更

英語版Windows Vistaの日付・通貨は、デフォルトでは英語(例えば通貨はドル)になっていますが、この設定を日本語用の設定に変更することができます。
設定方法は、以下の通りです。
また、この設定は、以下のような不具合を直すことができます。
1. Yahoo!Japanのチャットの文字化け
2. Javaプログラムを使ったシミュレーションページの文字化け
例:

3. 英語版Windows Vista/XPにホームページビルダー日本語版インストール後の起動
4. Excelの日付関数で和暦表示
などです。
 
 

Continue reading Windows Vistaの日付・通貨の変更

Windows Vistaの日本語化 Adv

Windows Vista Home/Windows Vista Ultimate
Windwos Vistaで日本語入力・表示するための設定や、デスクトップ、ヘルプなども日本語にする設定(Windows Vista Ultimate)については、Windows Vista Homeの日本語化Windows Vista Ultimateの日本語化で説明しました。
今回は、Non-unicodeプログラムをWindows Vistaで使うための設定方法です。
 
関連記事:
Windows Vista Homeの日本語化
Windows Vista Ultimateの日本語化

Continue reading Windows Vistaの日本語化 Adv

Windows Vista Homeの日本語化

ここでは、英語版Windows Vista Homeで日本語を使う場合の基本設定ついて説明します。
英語版Windows Vista Homeは、Windows XPと同じように、言語の設定を行うことで、日本語表示・入力、日本語プログラムのインストール・起動ができるようになります。
ただし、英語版Windows Vista Ultimateでは、デスクトップやメニューも日本語化することができましたが、英語版Windows Vista Homeではできません
英語版Windows Vista Homeでは、デスクトップなどは英語のままで、日本語入力と表示ができます。
設定方法は以下の通りです。
参照:Windows Vista Ultimateの日本語化
 

Continue reading Windows Vista Homeの日本語化

iPodの電源が切れない!!!

先日、私のiPodの一台が電源切れなく(Turn offできなく)なりました。
Play/Pause ボタンを押してもダメ。 ホールドスイッチをオン/オフしてもダメ。 PCに接続してもiTunesがiPodを認識してくれず・・・・リストアもできず。
ほとんどあきらめかけて、充電が切れるまで放置しようかしら。。。と、思っていたところ次の方法で回避できました。

Continue reading iPodの電源が切れない!!!

Tips : OS以外からIMEインストール

英語版Windows XPで日本語や韓国語・中国語などの East Asia Languageを入力するには、OSから East Asia Languageシステムをインストールする必要があります。
OSからのインストールが何らかの事情によりできない場合、機能に制限がつきますが、以下の方法でEast Asia Languageをインストールすることができます。
 

Continue reading Tips : OS以外からIMEインストール

Tips : Yahooチャットで文字化け

YahooジャパンやExciteのチャットのページ、或いは金融機関のシミュレーションページなど、Javaプログラムを使ったサイトで日本語が文字化けしている場合、次の設定を行うと文字化け直すことができます。
Javaプログラムを使ったシミュレーションページの文字が四角に文字化けしたページ 

Continue reading Tips : Yahooチャットで文字化け

Tips : コマンド・プロンプトのバックスラッシュ

英語版WindowsXPの日本語化で、デフォルトコードページの設定Japaneseにすると、コマンド・プロンプトも日本語モードになり、パスの区切りを表すバックスラッシュが¥表示になります。 
♣  コマンド・プロンプト 日本語モード画面

日本語版Windowsのコマンド・プロンプトを英語モードに切り替えるにはCHEVコマンド、もしくはそのArgument のUS,JPと入力すると切り替え可能です。 ところが、英語版Windowsでは、CHEVコマンドはサポートされていません。
参照:英語版Windows XPのDOSコマンド一覧
♣  コマンド・プロンプト 英語モード画面

 
プログラミングなどをされていて、日本語モードが使いづらいと思われる方は、次の方法で、英語モードに切り替えることができます。

Continue reading Tips : コマンド・プロンプトのバックスラッシュ

Tips : AppLocaleで文字化け

韓国語や中国語のソフトウェアを使う場合も、AppLocalを使うと文字化けせずにソフトウェアをインストール&使うことができます。
ところが、AppLocalを使って、2種類以上の言語のソフトウェアをインストールすると、インストーラーから文字化けすることがあります。 この場合は、下記の方法で対応することができます。
 

Continue reading Tips : AppLocaleで文字化け